-
1 Zeiten geringster Belastung
Zeiten geringster Belastung
off-peak hoursBusiness german-english dictionary > Zeiten geringster Belastung
-
2 Zeiten größter Belastung
Zeiten größter Belastung
peak hoursBusiness german-english dictionary > Zeiten größter Belastung
-
3 Zeiten konjunkturellen Rückgangs
Zeiten konjunkturellen Rückgangs
recession yearsBusiness german-english dictionary > Zeiten konjunkturellen Rückgangs
-
4 Zeiten wirtschaftlicher Blüte
Zeiten wirtschaftlicher Blüte
prolonged boom, boom[ing] yearsBusiness german-english dictionary > Zeiten wirtschaftlicher Blüte
-
5 Zeiten
сущ.стр. нормы времени (обозначает за какое количество времени может быть выполнена та или иная работа) -
6 Zeiten einhalten
сущ. -
7 Zeiten
die1) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) time2) (a period; an era: We live in difficult times.) times -
8 Zeiten einhalten
соблюдать время (при подъеме водолаза) -
9 Zeiten der Außerbetriebnahme
сущ.экон. время, в течение которого оборудование не эксплуатируется из-за планового ремонта, время, в течение которого оборудование не эксплуатируется (напр. из-за планового ремонта)Универсальный немецко-русский словарь > Zeiten der Außerbetriebnahme
-
10 Zeiten
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeiten
-
11 Zeiten
pl.saatpl.sürepl.zamanpl.çağ -
12 Zeiten
pl1. periods2. tenses3. times -
13 Zeiten geringerer Auslastung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Zeiten geringerer Auslastung
-
14 vor Zeiten
- {of old} = bewegte Zeiten {stirring times}+ = in alten Zeiten {in former times}+ = die schlechten Zeiten {rainy days}+ = in vergangenen Zeiten {in times past}+ = Das waren noch Zeiten. {Those were the days.}+ = seit undenklichen Zeiten {from time immemorial}+ = Die Zeiten haben sich geändert. {Times have changed.}+ = in vergangene Zeiten zurückgehend {backward}+ = Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück! {Put something by for a rainy day!}+ -
15 normale Zeiten
-
16 unruhige Zeiten
-
17 zu allen Zeiten verbotener Wirkstoff
■ Wegen seines Potenzials der Leistungssteigerung in zukünftigen Wettbewerben oder seines Maskierungspotenzials in und außerhalb von Wettbewerben verbotener Wirkstoff.■ Substance strictly prohibited in- and out-of-competition because of its potential to enhance performance in future competitions or its masking potential.German-english football dictionary > zu allen Zeiten verbotener Wirkstoff
-
18 Arbeiter in Zeiten wirtschaftlicher Depression vorübergehend entlassen
Arbeiter in Zeiten wirtschaftlicher Depression vorübergehend entlassen
to lay off workmen during a business depressionBusiness german-english dictionary > Arbeiter in Zeiten wirtschaftlicher Depression vorübergehend entlassen
-
19 Aufgabe von Kauf- und Verkaufsorders zu verschiedenen Zeiten
Aufgabe von Kauf- und Verkaufsorders zu verschiedenen Zeiten
(Börse) selling on a scale (US), scaling (US)Business german-english dictionary > Aufgabe von Kauf- und Verkaufsorders zu verschiedenen Zeiten
-
20 Kauf zu verschiedenen Zeiten und zu verschiedenen Preisen
Business german-english dictionary > Kauf zu verschiedenen Zeiten und zu verschiedenen Preisen
См. также в других словарях:
Zeiten ändern dich (Album) — Zeiten ändern dich Studioalbum von Bushido Veröffentlichung 2010 Label ersguterjunge/Sony Music … Deutsch Wikipedia
Zeiten — Zeiten, soviel wie Tempora, s. Tempus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zeiten — (Tempora), s. Tempus … Kleines Konversations-Lexikon
Zeiten — Zeiten, s. Tempora, Tempo, Takt, Rhythmus … Herders Conversations-Lexikon
Zeiten — Zeiten … Deutsch Wörterbuch
Zeiten ändern dich — Filmdaten Originaltitel Zeiten ändern dich Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Zeiten des Aufruhrs — Filmdaten Deutscher Titel Zeiten des Aufruhrs Originaltitel Revolutionary Road … Deutsch Wikipedia
beitragsfreie Zeiten — Zeiten, die für die Berechnung der Rente aus der gesetzlichen Rentenversicherung von Bedeutung sind, und zwar werden hierunter Kalendermonate, die mit ⇡ Anrechnungszeiten, ⇡ Zurechnungszeiten und ⇡ Ersatzzeiten belegt sind, ohne dass… … Lexikon der Economics
zeiten — zei|ten <sw. V.; hat (schweiz. Sport): [mit der Uhr] ↑stoppen (3) … Universal-Lexikon
Gute Zeiten, Schlechte Zeiten — Seriendaten Originaltitel: Gute Zeiten, schlechte Zeiten Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): seit 1992 … Deutsch Wikipedia
Gute Zeiten, schlechte Zeiten — Seriendaten Originaltitel Gute Zeiten, schlechte Zeiten … Deutsch Wikipedia